Replacement dual arm operator
The top of the long arm is stamped with "Entry Gard TRUTH"
The bottom of the long arm is stamped "30757LH"
The shorter angled arm is stamped "30851"
The shorter straight arm (attached to the angled arm) is stamped "20312"
It looks like the spiral gear on the handle crank is worn down, but it appears from my uneducated observation that the entire mechanism needs to be replaced.
Can you tell me what I need to order to repair this window?
Hopefully this is enough information to identify the correct operator.
I've never seen a version of this operator with an arm as short as 8-7/8". I would highly recommend double checking that; make sure that you disconnect the long arm from the track before you measure. It's not possible to get an accurate measurement with it still in place, so that's something you have to do before you take down any dimensions.
The short am appears to be the same size as the product I recommended, so as long as the long arm is the right size then you should be good to go. You just have to confirm. If you are positive that it's under 9" then this is not a size that we have, or indeed a size I've ever seen. We would need time to investigate it.