Replacement keepers for casement window

A home owner from Minnesota says:
I have a pair of casement windows. These are photos of the one that is in working condition. I believe only the 3 keepers need replacement on the other one. I didn't remove the hardware for fear of compounding my problem. The only marking I see anywhere is "Truth". Presumably that's the brand. These are original windows from a townhome built around 1997, if that's any help.

Thanks for any guidance you can give.
Thumbnail of the uploaded file named 20210804_102928.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20210804_103018.jpg
Profile picture of Casey
Casey from SWISCO responded:

Hello,

If the tie bar guide is the problem, see the 39-448 , along with the video below for more information. Thank you!

Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 4-7 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.