Hello, thank you for posting!
For the casement operator, please start by reviewing our 39-091 and 39-092 operators. Your awning operator resembles our 39-037 or 39-069 lever operators. Please review all dimensions on the product pages to confirm a good fit and let me know if you have any questions.