Replacement and install

Hi there
My son had a broken window so the hubby took out bottom to have glass replaced. When he did he said he snapped something, my guess is those pins. Now the glass is fixed but the window can't be used (opened & closed) without falling out. These are the springs that were in the side tracks. What should I get for replacements? And is there a window showing how to install? Thanks in advance ??