Replacements for 39-286 hAndersen handle

We have an older Andersen operator cover (400 classic series) with the standard 39-286 handle. Could we replace the 39-286 handle with a 39-301 folding handle? We're trying to determine for window treatments. Thank you!