Replacing Rusted Window Part

A quick learner from Sherbrooke, Qc says:
Hi, I join 2 photos of the piece that is broken, in fact it is only the very end of the mechanism that has rusted over time. Is it possible to buy only that part or do I have to buy the hole thing? Thank you for your time.
Thumbnail of the uploaded file named pièce brisée.jpeg
Thumbnail of the uploaded file named tout le morceau.jpeg
Profile picture of Lauren
Lauren from SWISCO responded:

Hello, thank you for posting,

Your operator resembles an older version of the 39-171 and 39-172 along with the 39-508 stud bracket. Please review the overall style and dimensions to confirm a good fit! Let us know what you think and if you have any additional questions.

Connecting a casement window operator to stud bracket
Connecting a casement window operator to stud bracket
VIDEO
WATCH >
Anatomy of a casement window
Anatomy of a casement window
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.