Look to see what roller to replace with. Also what track to replace this with.
Lauren from SWISCO responded:
November 4, 2021
Hello, thank you for posting!
Your roller resembles our 23-041 assembly that is compatible with our 23-242 sliding door mirror track. Please note that the track is available in multiple sizes. Please let me know if you have any questions.