Roto hardware for vinyl awning approx 30x42 window

A handy person from Bath, ME says:
Please advise. Broken plastic connector on sash side of hardware. Appears to be non replaceable so I'd like complete hardware assembly.
Is this possible?
Thumbnail of the uploaded file named 33DCD9FA-D4C9-441B-BACB-EBA490B0820C.jpeg
Thumbnail of the uploaded file named A085EA8A-3073-4666-BA04-9FAD8EB7ADEE.jpeg
Thumbnail of the uploaded file named ECA2DD7D-044C-4199-B9A5-1D2F3B2218EB.jpeg
Thumbnail of the uploaded file named 3E696D4E-EFA2-4167-B4C6-650A43461E51.jpeg
Profile picture of Casey
Casey from SWISCO responded:

Hello,

Your photo reminds me of the 39-393 Roto awning operator. If the specifications match up to yours, I suspect that you may be looking for either the 39-340 or 39-424 mounting bracket that connects the operator arms to the sash. Take a look and see what you think. 

A handy person from Bath, ME says:
The plastic bracket originally is pressed onto the operating arms per the images. That plastic bracket clips onto the window. The operating arms have NO slide locks to hold them onto the hardware your suggesting
Profile picture of Casey
Casey from SWISCO responded:

In that case, could you show us how the bracket connects the operator to the window sash? That may give us a better idea of what you need. 

Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 4-7 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.