Hi there!
I recommend our 82-030 with 3-15/16" hole center spacing which should work fine for your door. If you need a new keeper, see our 82-249 which is compatible with the mortise lock shown in your photos. Look over our specifications and see what you think.