It's the part which is attached to the actual window and catches the top of the window balance when the balance is installed.
I looked and could not find one which would match up and was hoping someone could look at the attached pictures and help id the one I need.
