I've never seen this kind of setup before, actually. I don't even see the rubber flap you mention in your pictures. It looks like the C-clap is held in with a rivet, but I have no experience with this specific part so I can't be sure. Is it possible to go back to the installer? They may be able to come out and help you.