This is the latch for the screen out of a Simonton window. The pictures are of a good, unbroken one.
Emily from SWISCO responded:
July 27, 2021
Hi there!
Start by taking a look at our 70-026 screen retainer clip, which installs using a pop rivet like our 33-005. Compare our dimensions to your original clip and see if this matches what you need.