Hello there!
If your balance is stamped with 5#23, my recommendation would be the 24-531 Andersen sash balance. Take a look and see what you think.