This looks like an awning window lever operator to me. I am afraid that lever is not sold separately, but you might be able to replace the entire assembly with our 39-069, 39-070, or 39-037. Compare the dimensions and see if one of these match up.