I'm not really sure what part is missing. Could it be the keeper that the mortise lock hooks onto? You have the 82-238 mortise, but this is compatible with a few different parts. I have no way of knowing what your original is. The 89-030 is a common pairing but no guarantee.