I am not sure how to or if I can replace these. It doesn't seem right to replace the whole window because these little plastic tabs are broken (some are stuck out and will not go back in).
Tom from SWISCO responded:
June 7, 2017
You do not need to replace the whole window at all. We believe you may just need a sash vent lock such as our 26-362.