Slider latch mechanism identification

Thanks for posting, and for the great diagram. That makes my job a lot easier! Please see our 82-227 mortise lock. I believe you'll find this is a good match. All pricing can be found on its store page.