We can definitely help with this. Assuming the thumb lever is the only thing that broke, you can use our 82-107. We also have a video that shows you how these install, which I will post at the end of this message.
If you wanted the whole handle set, consider our 82-086.