It looks like you might just need a new thumb lever. See our 82-107 for my suggestion. I'm confident this can repair your door.
If you did want an all new handle set, then our 82-086 should work perfectly well.