The nylon (?) roller is 1&5/16 ins diameter - about 3/16 in thick - with a brass bearing bushing with a hole for a 0.243 in shaft. (Not quite a 1/4)
The rod is a push fit into the bracket so the roller can be removed meaning that all we really need is the roller.
See attached pictures.
Can you help?
