Sliding mirror track

Thanks for posting. See the 23-270 Track for Concave Wheels. Though the design looks a little different, if the distance between the rails matches what you have I think this could work for you. See what you think.

Profile view of bottom concave roller track