This part is from an aluminum double hung vertical sliding window where the balance mechanism is at the top. This part connect the window frame to the cord that comes from the balance mechanism.
Tom from SWISCO responded:
March 3, 2021
This looks like a match for our 15-209 to me. Check it out and see what you think!