This is a spring fastener clip on the window fastened with a string to the spring. Thank you.
Casey from SWISCO responded:
December 9, 2019
Hello,
Take a look at the 15-159 pivot shoe used on Malta windows. Dimensions can be viewed on our product page to confirm that this will work for you. Thank you!