Spring loaded cord with plastic end

Can you remove one of these ribbed tilt channel balances from the window and show us pictures of the end attachment, preferably an undamaged version? We'll do our best to see what you need from there.