Hello,
The 5#31 stamped on your assembly indicates that you need the 24-531 Andersen sash balance for your repair. Take a look and let us know if you need anything else. Thank you!