The black piece of plastic at the end of the scissor operators

Hello! This guide appears to be a match for our 39-340. The black piece is unfortunately not sold separately, but as long as your measurements match the original then this should work perfectly well in your window.

Dimensions for 39-340

Side profile view with measurements