The fin which holds the bottom sash in

Hello,

It sounds like you might be looking for a tilt latch. If you could show us a picture of your latch,m preferably removed from the window, we'll see if any of our parts would make a good replacement. Thank you!