The hinge is 20" long and no thicker than 1/2". I can read A W Anderberg on it

I'm afraid we don't have an exact match for your hinge, but take a look at our 36-026HD to see if this matches up to yours. If it does, I would suggest replacing both top and bottom as a set so that the window operates symmetrically.