The pin at the bottom of the window that goes into the balance shoe

Sounds like you need a pivot bar, but I can't tell which one without seeing the bar and knowing its dimensions. Can you send a photo of the part you need to replace?