The plastic part for casement window

The plastic piece you are showing is not available by itself. The only option, in this case, is to replace the entire hinge set. You can consider going with our 36-048. Take a look and see if this set is compatible with yours.