These are replacement windows and about 16 years old

Hello! Looks like you have a typical tilt window spiral balance. With that in mind, you only have to pick between two options: our 3/8" diameter Series 900 or the 9/16" diameter Series 600. You'll have to measure the diameter of the original balance's tube to determine the best option.