How to replace a broken tilt key?

A handy person from Marietta, GA says:
How do you replace a broken tilt key on a storm window sash? I tried tapping out the the broken key with a hammer and screwdriver and the frame of the window began to separate. Does the frame have to be disassembled to replace the tilt key?

Similar question for replacing a broken slide bolt. Thanks.
Profile picture of Paul Sr.
Paul Sr. from SWISCO responded:
Great question, thank you for posting.

Sometimes the corner keys are punched to lock into a frame. You will see indents on the corner. You may have to drill them out to release the corner. However, be careful not to drill through the frame; you're only drilling out the indent.
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 4-7 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at 856-317-6263 or at help@swisco.com.