Twist screw on window casement part is loose

A quick learner from IL says:
Need some help with replacement parts for older windows with openers. The twist screw that the handle attaches to is loose and does not stay in place...will not engage the wheels to open the window. I have several pictures attached that show the screw on the inside and the arms on the outside. are there replacement parts available that have the double arm or is there an equivalent piece that we can use?
Thumbnail of the uploaded file named IMG_1580.JPG
Thumbnail of the uploaded file named IMG_1581.JPG
Profile picture of Tom
Tom from SWISCO responded:

Yep, sounds like the worm gear has stripped out. You'll need an all new operator.

Based on your photos, I would start by looking at our 39-031. It looks like you have a similar dual-arm operator, but I highly recommend reviewing our dimensions to confirm. Otherwise, this should be fully compatible with your old cover and handle. See our 39-032 for the opposite side.

Dimensions for 39-031
Dimensions for 39-031
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
VIDEO
WATCH >
Connecting a casement window operator to stud bracket
Connecting a casement window operator to stud bracket
VIDEO
WATCH >
How to Orient a Dual-Arm Operator
How to Orient a Dual-Arm Operator
VIDEO
WATCH >
Anatomy of a casement window
Anatomy of a casement window
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.