This comes from the frame of a casement window made by Milgard in about 1993-4.
The flat outer surface is thin, just over 1/2" wide. It hooks or attaches to a slot in the window frame with the "arrow" shaped piece on the other side.
Would love to buy some more of this stuff.
Paul from SWISCO responded:
March 1, 2018
Would you be able to use our 58-200 kerf mount sweep in place of your current weatherstrip? Look over the measurements and get back to us with an update.