The casement lock looks most similar to
38-092 in that if I'm facing the window and looking at the lock, the lock lever is on the right side. Also, I would need the beige color.
As for the window operator, I'm not exactly sure what the link arms are, but I'm attaching photos of what you might be asking about. However, since I can't even open the window, I've taken pictures of the metal arms for the other window that is still working. That window is in the same overall window space, but just the opposite one.
Please note the casement lock is from a different window.