Many thanks for your correspondence. From the photo it looks like you might need our 39-105 detach clip that is used on casement window operators and hinge arms. But let us know if this checks out.