We have tilt windows and this is the top part where the latch goes

Start by looking at our 90-169 or 90-237. Compare each with your old hardware and see if you think either might work for you.