Weather stripping needed

Thanks for posting. Without seeing the end profile of this wool pile it's tough to say, but start by looking at the 58-085 Commercial Door Weatherstripping. Compare the cross-section with your old double pile and see if you think this could work for you.

Profile diagram of 58-085