This looks like our 58-056E at first glance, but the 58-056E is primarily used on doors, not windows. I worry it will be too big.
You may want to look at our 58-170B, instead. This is used for windows and may be closer in size to your original. Look over our dimensions and let me know if you agree.