Weathervane window "crank it open" replacement

I've got Weathervane Windows that are about 28-30 years old. The center part works great to open the window, but screws itself out when trying to close the window. Tried to order a part, but wasn't the right one. Please help!!