Will 40-165 work for a pella storm door hinge

I can't say for sure. The 40-165 is a generic hinge set that can work on a wide variety of hinges. It depends more on the hinge itself rather than its brand. Can you show me a picture of yours? Can you also provide its dimensions? That would be a huge help.