Window Balances, sash guides
Can you double check the length of the metal channel, not including the nylon fittings? If it's 30", see our S380-30 or S385-30. The only difference between these two balances is the depth of the bottom nylon shoe, so compare both with your old hardware to see what matches best.
It doesn't make sense for windows that weigh so drastically different to use the same stamp code. For the window sash that weighs 14.2 pounds, use the stamp option of 2920. For the window that weighs 22 pounds, use a stamp option of 2930. Let me know if you have further inquiries.
This piece is called the top sash guide. Yours in particular appears to match our 18-204, but look it over and let me know if you agree, or if you had any other questions.