Hello,
Your operator looks similar to the 39-001 but yours has an extra arm attached to it. Take a look at the 39-001 to see if you could adapt it to your window since I don't believe yours is still available. Thanks for posting.