Hello,
I believe these are called pivot pins. As you can see this one is bent and made of soft metal. If possible to match that would be great. If made of stronger metal even better. I'm willing to try a few that might be close if an exact match cannot be found.
I believe the windows we for a big box hardware store, Lowes or Home Depot and probably 20 years or so ago.
Thank you!
Steve