I am looking for a slide in tilt latch replacement for the attached tilt latch. The measurement is 2 3/8

I'm sorry to say we never got more information about this latch. At this time, we still need more accurate dimensions of the original part in order to suggest an alternative. If you can provide those for me, then I can look into a better match for you.