Window balance replacement sash

Looks like you need a new channel balance. I believe you have either our S380-34 or S385-34. The only difference between them is the depth of the bottom shoe, so you'll have to measure that to confirm the better choice.