Window bottom of connects to window grove and spiral chain . A piece of the bracket on the end is broken off.

Hello,

To determine if we can help, we'll need to see your balance system and more of the part that you show in your picture. If you have one from another window that's undamaged, it would help us make a more confident recommendation. Thank you!