Window broken

Thank you for reaching out to us. We may be able to help with this. I'll just need more information to confirm. Can you show us a photo of the pivot shoe removed from the window track? I'm afraid it's too obscured to make out. The video below will demonstrate how to make a cut-out in the window track if yours doesn't have any.