Hey there-
I would start by looking over something like our 26-353. If this doesn't seem quite right, we'll need to see a photo of a fully intact pivot bar removed from the window.