Awning Operator Help

A quick learner from Louisville, OH says:
September 5, 2020
My window is inscribed with - 1 Window
10-69.

There is nothing else on the glass or the hardware. I need to replace an opening handle like the one pictured above. The arms that open the window are 12" long. It is an awning style window, and the visible glass measures 35-3/8"W X 21-1/4 H. I was told this is an Andersen window, but I do not believe that is true.
Thumbnail of the uploaded file named 20200905_151221_Burst01.jpg
Thumbnail of the uploaded file named 20200905_151300.jpg
Profile picture of Bob
Bob from SWISCO responded:
September 9, 2020

This operator looks unusual to my eye. The body resembles the lever lock style of our 39-070, yet the operator arms themselves are much more like the 39-348. Take a look at the dimensions on the 39-348 page. Do they match up? Let me know if they do or not. I am not certain if this operator could work for you without some modifications to the window sill, but this may be our best bet for you. 
Profile picture of Dave Sr.
Dave Sr. from SWISCO responded:
September 14, 2020

Thought I'd jump in here and add to Bob's thoughts. I also couldn't locate this older style Truth Operator. Now, I personally believe you could use the 39-070 with two of the 39-170 sash bracket. Bob's right that the 39-348 might also work for you, but the issue is that you would need to adapt your wood sill cover to accommodate the different body. The 39-070 might be a better fit, but you would have to compare and see. 
Sill Mounted Awning Operator
Sill Mounted Awning Operator
39-348
$61.10
Lever Lock Awning Window Operator, 23-1/4"
Lever Lock Awning Window Operator, 23-1/4"
39-070
$84.79
Window Sash Bracket
Window Sash Bracket
39-170
$1.94
Crank Handle, 11/32"
Crank Handle, 11/32"
39-114L
$4.42
Truth Folding Crank Handle, 11/32"
Truth Folding Crank Handle, 11/32"
39-205
$11.70
Connecting a casement window operator to stud bracket
Connecting a casement window operator to stud bracket
VIDEO
WATCH >
How to replace an Awning window operator
How to replace an Awning window operator
VIDEO
WATCH >
How to Replace an Awning Operator
How to Replace an Awning Operator
VIDEO
WATCH >
SWISCO Window Operator Crank Handles
SWISCO Window Operator Crank Handles
VIDEO
WATCH >
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
Watch How To Repair A Casement Window Crank Operator
VIDEO
WATCH >
How to identify casement and awning operators
How to identify casement and awning operators
GUIDE
READ >
Reply to Thread
Use this form to ask a follow-up question or to share your experience regarding this subject.
(your email address will be kept private and is only used to inform you when a response has been made)
Current wait time is 3-4 business days
We promise that one of our experts will personally get back to you as soon as they are able. Thank you very much for your patience and understanding. If your inquiry is time-sensitive, please feel free to reach us at (888) 991-1929 or at help@swisco.com.